| 외우지 말고, 스토리텔링하듯 익히세요. – 75 (A2~B1: 초중급) |
| 제가 자주 가는 카페(My Favorite Café) |
| 1 |
There is a small café near my house that I often go to. |
| 제 집 근처에는 제가 자주 가는 작은 카페가 있어요. |
| There is: 있어요 |
| a small café: 작은 카페가 |
| near my house: 제 집 근처에 |
| that I often go to: 제가 자주 가는 |
| 2 |
It has a warm and cozy atmosphere that makes me feel comfortable. |
| 그곳은 저를 편안하게 해주는 따뜻하고 아늑한 분위기가 있어요. |
| It has: 그것은 가지고 있어요 |
| a warm and cozy atmosphere: 따뜻하고 아늑한 분위기를 |
| that makes me feel comfortable: 저를 편안하게 느끼게 해주는 |
| 3 |
I usually visit in the morning before work. |
| 저는 보통 출근 전 아침에 가요. |
| I usually visit: 저는 보통 가요 |
| in the morning: 아침에 |
| before work: 출근 전에 |
| 4 |
I like to order a simple latte or a cup of hot tea. |
| 저는 간단한 라떼나 따뜻한 차 한 잔을 주문하는 걸 좋아해요. |
| I like to order: 저는 주문하는 걸 좋아해요 |
| a simple latte: 간단한 라떼나 |
| or a cup of hot tea: 따뜻한 차 한 잔을 |
| 5 |
The barista is always friendly and remembers my order. |
| 그 바리스타는 항상 친절하고 제 주문을 기억해요. |
| The barista: 그 바리스타는 |
| is always friendly: 항상 친절하고 |
| and remembers my order: 제 주문을 기억해요 |
| 6 |
Sometimes I bring my notebook and write down my thoughts. |
| 가끔 저는 노트를 가져가서 제 생각을 적어요. |
| Sometimes: 가끔 |
| I bring my notebook: 저는 노트를 가져가서 |
| and write down: 그리고 적어요 |
| my thoughts: 제 생각을 |
| 7 |
Other times, I just sit by the window and watch people passing by. |
| 또 어떤 때는, 저는 그냥 창가에 앉아 지나가는 사람들을 바라봐요. |
| Other times,: 또 어떤 때는 |
| I just sit: 저는 그냥 앉아서 |
| by the window: 창가에 |
| and watch: 바라봐요 |
| people passing by: 지나가는 사람들을 |
| 8 |
The soft background music helps me relax and stay focused. |
| 그 부드러운 배경 음악은 제가 편안해지고 집중하는 데 도움을 줘요. |
| The soft background music: 그 부드러운 배경 음악은 |
| helps me: 저를 도와줘요 |
| relax: 편안해지고 |
| and stay focused: 집중하도록 |
| 9 |
I often stay there for about an hour to enjoy some quiet time. |
| 저는 조용한 시간을 즐기기 위해 약 한 시간 정도 그곳에 머물러요. |
| I often stay there: 저는 자주 그곳에 머물러요 |
| for about an hour: 약 한 시간 정도 |
| to enjoy: 즐기기 위해 |
| some quiet time: 조용한 시간을 |
| 10 |
That café has become one of my favorite places to start the day. |
| 그 카페는 하루를 시작하기에 제가 가장 좋아하는 장소 중 하나가 되었어요. |
| That café: 그 카페는 |
| has become: ~가 되었어요 |
| one of my favorite places: 제가 가장 좋아하는 장소 중 하나가 |
| to start the day: 하루를 시작하기에 |
